It would be good to mention that due to secure boot settings
it can happen that the evdi.ko driver is actually not loaded.
In this case no displays are found.

A solution is to switch off the secure boot - see:

https://askubuntu.com/questions/762254/why-do-i-get-required-key-not-available-when-install-3rd-party-kernel-modules