I have a HP G2 dock that I use with my work HPG7 laptop. I wanted to use my MacBook Air M1, purchased recently with this dock.
I downloaded the display link driver, as recommended by a few website and within a few minutes, I have extended desktop from my MacBook Air onto my 2x HP E243i monitors.
I can even close the MacBook Air and still use the monitors and USB peripherals.
It's the same experience as my HP G7 laptop