Content protected video does not play on Mac while DisplayLink screens are connected
This is due to the behaviour of the OS X interfaces the DisplayLink driver uses to access graphics content. A side effect of those interfaces is that as soon as one DisplayLink screen is connected, protected content becomes unavailable on all screens.
A workaround is to temporarily disconnect all DisplayLink screens, switch to another browser or disable hardware acceleration in your browser to access protected content.