This behavior is actually due to how AxCrypt works—it creates temporary decrypted copies while files are in use, then re-encrypts and deletes them afterward. If something interrupts the process (like a crash or app not fully closed), those files can remain unencrypted until manually cleaned.
geometry dash subzero