Hi,
A good way to think about it is how some drink menus let you explore categories and customize step by step. I came across https://7thbrewcoffee.com/ where selecting a section takes you straight to detailed options with ingredients and variations. That kind of structured flow is basically the same idea, just applied to navigation instead of UI labels.